ca ngợi

Học thuật
Thân thiện
ca ngợi

Những người dân ca ngợi vị anh hùng của họ.

Definition
  1. Verb:
    • To praise, to extol, to laud: To express warm approval, admiration, or commendation for someone or something, often publicly or formally. It focuses on highlighting virtues, achievements, or qualities.
    • To glorify, to celebrate: To represent or describe someone or something as admirable and worthy of great honor, sometimes elevating them to an exalted status.
Usage Examples
  • Verb:
    • Nhà văn ca ngợi lòng dũng cảm của người lính. (The writer praised the soldier's courage.)
    • Bài báo ca ngợi những tiến bộ trong y học. (The article extolled the advances in medicine.)
    • Bức tranh ca ngợi vẻ đẹp của thiên nhiên. (The painting glorifies the beauty of nature.)
Advanced Usage

  • "ca ngợi quá mức" / "tán dương quá mức": to overpraise, to laud excessively.

    • Đừng ca ngợi quá mức thành tích của cậu ấy. (Don't overpraise his achievements.)

  • "bài ca ngợi": a eulogy, a panegyric (a formal speech or text of high praise).

    • Bài phát biểu của ông ấy giống như một bài ca ngợi dành cho người sáng lập. (His speech was like a eulogy for the founder.)
Variants and Related Words

  • Tán dương (v): to acclaim, to applaud. Often used in formal or public contexts.

    • Khán giả tán dương màn trình diễn. (The audience acclaimed the performance.)

  • Khen ngợi (v): to compliment, to praise. Generally less formal and grand than "ca ngợi."

    • Giáo viên khen ngợi học sinh vì sự chăm chỉ. (The teacher complimented the student for their hard work.)
Synonyms
  • Praise: To express warm approval or admiration.
  • Extol: To praise enthusiastically and highly.
  • Laud: To praise formally, especially in a public context.
  • Glorify: To represent as admirable and worthy of glory.
Related Idioms

  • Ca ngợi hết lời: to praise profusely, to praise to the skies.

    • Mọi người ca ngợi hết lời tài năng của cô ấy. (Everyone praised her talent to the skies.)

  • Đáng ca ngợi: praiseworthy, commendable.

    • Hành động hy sinh của anh ấy thật đáng ca ngợi. (His sacrificial act was truly praiseworthy.)
ca ngợi

Những người dân ca ngợi vị anh hùng của họ.

verb
  1. To sing the praise of, to extol
    • ca ngợi cảnh đẹp của đất nước
      to sing the praise of the country's beautiful sceneries
    • bài thơ ca ngợi người lao động
      a poem in praise of labourers
    • một hành động đáng ca ngợi
      a praiseworthy deed