Definition

1. Verb:
   • To praise, to extol, to laud: To express warm approval, admiration, or commendation for someone or something, often publicly or formally. It focuses on highlighting virtues, achievements, or qualities.
   • To glorify, to celebrate: To represent or describe someone or something as admirable and worthy of great honor, sometimes elevating them to an exalted status.

Usage Examples

• Verb:
  • Nhà văn ca ngợi lòng dũng cảm của người lính. (The writer praised the soldier's courage.)
  • Bài báo ca ngợi những tiến bộ trong y học. (The article extolled the advances in medicine.)
  • Bức tranh ca ngợi vẻ đẹp của thiên nhiên. (The painting glorifies the beauty of nature.)

Advanced Usage

• "ca ngợi quá mức" / "tán dương quá mức": to overpraise, to laud excessively.

  • Đừng ca ngợi quá mức thành tích của cậu ấy. (Don't overpraise his achievements.)

• "bài ca ngợi": a eulogy, a panegyric (a formal speech or text of high praise).

  • Bài phát biểu của ông ấy giống như một bài ca ngợi dành cho người sáng lập. (His speech was like a eulogy for the founder.)

Variants and Related Words

• Tán dương (v): to acclaim, to applaud. Often used in formal or public contexts.

  • Khán giả tán dương màn trình diễn. (The audience acclaimed the performance.)

• Khen ngợi (v): to compliment, to praise. Generally less formal and grand than "ca ngợi."

  • Giáo viên khen ngợi học sinh vì sự chăm chỉ. (The teacher complimented the student for their hard work.)

Synonyms

• Praise: To express warm approval or admiration.
• Extol: To praise enthusiastically and highly.
• Laud: To praise formally, especially in a public context.
• Glorify: To represent as admirable and worthy of glory.

Related Idioms

• Ca ngợi hết lời: to praise profusely, to praise to the skies.

  • Mọi người ca ngợi hết lời tài năng của cô ấy. (Everyone praised her talent to the skies.)

• Đáng ca ngợi: praiseworthy, commendable.

  • Hành động hy sinh của anh ấy thật đáng ca ngợi. (His sacrificial act was truly praiseworthy.)

verb

1. To sing the praise of, to extol
   • ca ngợi cảnh đẹp của đất nước
     to sing the praise of the country's beautiful sceneries
   • bài thơ ca ngợi người lao động
     a poem in praise of labourers
   • một hành động đáng ca ngợi
     a praiseworthy deed